|
|
Publicité TV
I found one commercial! I bought a 2 hours long commercial tape on eBay. If you have been listening to the Cherry Merry Muffin podcast you already know everything about it. If you haven't (and even if you have!) you can download the mp3 file of the sound. I finally manage to record the video to my computer. The only problem is that it's in Black&White. I suggest you listen to the episode 4 of the podcast to have a complete review.
I don't know for the others commerical and
I'm absolutely looking for them. There should be many different commercial for
each country, since there was several products in the Cherry Merry Muffin line
and there was three series of dolls. You may have notice in some catalog it's written "TV" or "Seen on TV" next to the product. I guess it mean there's several different commercial, one for each product.
If you remember any
of these commercials or if you possess any, please let
me know.
Commercials
Songs
German
song
|
"Oh Cherry Merry Muffin, sie kocht süss, riecht süss, sieht süss aus" (audio tape version)
|
|
| Translation: "Cherry Merry Muffin, she cooks sweet, smell sweet, looks sweet" |
|
|
"Ich koch' süss, ich back' süss und seh' süss aus" (Comic version)
|
|
| Translation: "I cook sweet, I bake sweet, and looks sweet" |
|
I suppose that the TV commercial version should be the same
as the audio tape version, but I don't have any proof.
English song
"Meet Cherry Merry Muffin, she cooks sweet, she looks sweet, smells sweet too!" (commercial version) |
|
Dutch song
| "He Cherry Merry Muffin: Ze kookt zoet, ze ruikt zoet, ze ziet er zoet uit!" (Thanks Wendy from The Netherlands!) |
| Translation: "(Hey) Cherry Merry Muffin, she cooks sweet, she smells sweet, she even looks sweet" |
Chanson en italien
"Cherry Merry Muffin, fa tanti pasticcini con tanti profumini..." (Thanks Chicca from Italy!)
Translation: Cherry Merry Muffin makes so many sweets with so many smells. |
French song
| "Mes petits plats sont merveilleux, mes pâtisseries sont merveilleuses et moi je suis merveilleuse" (Comic version) |
| Translation: "My cookies are wonderful, my pastry is wonderful, and I'm wonderful" |
| "Les Cherry Merry Muffin préparent des muffins, ça sent bon les muffins" (Commercial version as friends remember) |
| Translation: "The Cherry Merry Muffin bake muffins, it smells good like muffins" |
If you can help me
find out more information about what's on this page, I would be so happy, and
if you know the song in another language, that would be great if you let
me know.
|
